▼XBOXONE海外タイトルローカライズ情報

日本未配信のダウンロードタイトルで日本語ローカライズされているタイトルをまとめてみました。
少しづつでも良いので日本ストアでの配信も期待したい所ですね。

★未掲載で日本語ローカライズのされているタイトルがありましたら情報提供いただけると幸いです。
Twitter『 @hakonoriX 』
「タイトル・字幕・実績・補足(音声の対応・キネクト専用/対応など)」をお願いします。(フォロー外からも歓迎です)
※日本で配信が開始されたタイトルや日本でも配信されている物(特に注釈のない限り)は一覧より除外します。

 

更新履歴:2016/12/7 『Furi』ローカライズありタイトル追加。


-A message to the XBOX ONE game developers outside Japan.

 

This page is intended to introduce Japanese-localized foreign game titles to Japanese gamers.

It’s the best if your games are also released in Japan, but I understand that various problems sometimes make it hard.

 

However, many of Japanese Xbox users have learned the way to buy downloadable games from United States Xbox Store.

 

So, if you include Japanese data in your game, we greatly appreciate it even if your game is not available in Japan.

I believe that It is not bad for you to do so because it encourages Japanese gamers to buy your game and increase the overall sales.

 

As for Japanese localization, there is another problem.

When a Japanese game publishers make a deal with you to publish your game in Japan, sometimes they exclude Xbox One version from the deal.

I also understand that there are situations which make them to do so, but it is far from agreeable.

 

Japanese Xbox users are mostly enthusiastic gamers who decided to buy Xbox One despite the fact that Xbox One is not selling so much in Japan.

They are highly potential customers who can be loyal to your IP if you provide it to them.

 

So, please encourage them to include Xbox One version in the deal when it is possible.


●日本語ローカライズのあるタイトル(注釈のない限り字幕/実績共にあり)

Furi ※3 NEW

Duke Nukem 3D: 20th Anniversary World Tour

Virginia ※1(設定で字幕オン推奨)

The Witness
Jotun: Valhalla Edition
Armello
Anode
Anarcute
ARK: Survival Evolved (Game Preview) 

 ※一部未翻訳も大半は翻訳済み
BADLAND: Game of the Year Edition
Blues and Bullets - Epi. 1(DLC Ep.2も)
Bridge Constructor
Brothers: a Tale of Two Sons
Cast of the Seven Godsends - Redux ※1
Castle Crashers Remastered
Clockwork Tales: Of Glass and Ink

Clouds & Sheep 2 NEW

Color Symphony 2

Darksiders Warmastered Edition ※3
Darksiders II Deathinitive Edition
Dead Island Retro Revenge
Defense Grid 2
DmC Devil May Cry: Definitive Edition
DRAGON BALL XENOVERSE 2 ※3

Draw a Stickman: EPIC ※Kinect対応
Dynamite Fishing - World Games
Frozen Free Fall: Snowball Fight

Gears of War 4

Gemini: Heroes Reborn
Giana Sisters: Twisted Dreams - DC
Gone Home: Console Edition
Hawken ※基本無料
Hyper Light Drifter ※1
INSIDE
Kick & Fennick
Leo's Fortune ※3
LIMBO
Lumo

Mekazoo

Monochroma
Nightmares from the Deep: TCH
Nutjitsu
Octodad: Dadliest Catch
OlliOlli2: XL Edition
Outlast
Pure Hold'em ※1
Shadow Complex Remastered ※3

 ※Win10版は日本でも配信中(実績共通)
SteamWorld Dig
Steredenn ※1 ※2
Super Party Sports: Football
The Binding of Isaac: Rebirth ※2

 ※日本語化にはDLC「After Birth」要導入。
The Long Dark (Game Preview) ※1 ※2
Threes!
TurnOn
Zombie Army Trilogy

 

※1・・・字幕は設定で変更可

※2・・・実績は英語

※3・・・音声含めフルローカライズ

●実績のみローカライズ

・Dead Island Definitive Edition
・Just Dance Disney Party 2
・Middle-earth: Shadow of Mordor - GOTY
・Overwatch
・Stick it To The Man
・Organic Panic
・Tropico 5 - Penultimate Edition ※字幕未確認

●日本語ローカライズ無し(字幕/実績共になし)

※ローカライズが無くてもプレイできる物もありますので参考までのご参照下さい。
※後にローカライズが追加される場合もあります。

・Batman: Return to Arkham NEW

・Axiom Verge

・The Bunker

・Eventide: Slavic Fable

・Toy Odyssey 

・Dear Esther: Landmark Edition

・Armikrog
・#KILLALLZOMBIES
・10 Second Ninja X
・1001 Spikes
・A Boy and His Blob ※ゲーム中は英語力ほぼ皆無
・Adventure Time: Finn and Jake Investigations
・Adventures of Pip
・Albedo: Eyes From Outer Space
・Angry Birds Star Wards ※DL配信終了
・Another World - 20th Anniversary Edition
・Aritana and the Harpy's Feather
・Attack on Titan(進撃の巨人)※音声のみ日本語
・Baseball Riot
・Batman: Arkham Knight
・Battle High 2 A+
・Battle Islands
・Beach Buggy Racing
・Beatbuddy: Tale of the Guardians
・Beatsplosion for Kinect ※Kinect専用
・Bedlam - The Game By Christopher Brookmyre
・Ben-Hur
・Beyond Eyes
・Bike Mayhem 2
・Binaries
・Blue Estate ※Kinect対応
・Boom Ball for Kinect ※Kinect専用
・Breach & Clear: Deadline
・Broken Sword 5 - the Serpent’s Curse
・Cabela’s African Adventures
・CastleStorm - Definitive Edition
・Chivalry: Medieval Warfare
・Clash
・Coffin Dodgers
・Commander Cherry's Puzzled Journey ※Kinect・コントローラー両方使用
・Costume Quest 2
・Crimsonland
・Cubot - The Complexity of Simplicity
・Dead Island: Riptide Definitive Edition
・Deadpool
・Destiny
・Diablo III: Reaper of Souls – Ultimate Evil Edition
・Disney Infinity 3.0 Edition
・Divekick
・Divinity: Original Sin - Enhanced Edition
・Don't Starve: Giant Edition
・Dreamals: Dream Quest
・Duck Dynasty
・EA SPORTS NHL 16
・Elite: Dangerous
・Fat City
・Fermi's Path
・Fighter Within ※Kinect専用
・Flockers
・FORCED
・Fortified
・Frizzy
・FRU ※Kinect・コントローラー両方使用
・Funk of Titans
・Game of Thrones
・Gears of War: Ultimate Edition
・Gems of War
・Geometry Wars 3: Dimensions Evolved
・Grim Legends: The Forsaken Bride
・Guacamelee! Super Turbo Championship Edition
・Guns, Gore and Cannoli
・GunWorld: Xbox One Edition
・Hue
・Hyper Void
・I,Zombie
・Infinity Runner
・Inside My Radio
・Jet Car Stunts
・Just Dance 2014 ※Kinect専用
・JUST DANCE 2015 ※Kinect専用
・Just Dance 2016 ※Kinect・スマホ対応
・Kaiju Panic
・Kerbal Space Program
・KickBeat Special Edition
・Kingdom:New Lands
・King's Quest - Chapter 1: A Knight to Remember
・King's Quest : The Complete Collection
・Kung Fu Panda Showdown of Legendary Legends
・LA Cops
・LEGO Batman 3: Beyond Gotham
・LEGO Jurassic World
・LEGO Marvel Super Heroes
・LEGO The Hobbit
・Level 22
・Life is Strange
・Lifeless Planet: Premier Edition
・Lovely Planet
・Madden NFL 16
・Mahjong
・Maldita Castilla EX - Cursed Castile ※ゲーム中英語力はほぼ皆無
・Mega Coin Squad
・Minecraft: Story Mode - Episode 1
・momentum
・Monkey Pirates
・MONOPOLY DEAL
・MONOPOLY PLUS
・Mortal Kombat X
・NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 4 ※音声のみ日本語
・NERO
・Neverwinter
・Nightmares from the Deep 2: The Siren's Call
・No Time To Explain
・Nova-111
・Oceanhorn - Monster of Uncharted Seas ※音楽は植松伸夫氏と伊藤賢治氏が担当。
・Oddworld: New 'n' Tasty
・OlliOlli ※2は日本語有り
・Overcooked
・Overlord: Fellowship of Evil
・Oxenfree
・PAC-MAN 256
・PAYDAY 2: CRIMEWAVE EDITION
・Penarium
・Pharaonic
・Pinball Arcade
・Pinball FX2
・Plague Inc: Evolved
・Plants vs. Zombies Garden Warfare 2
・Polychromatic
・Project CARS
・Project Root
・PROTOTYPE
・Prototype2
・Pumped BMX +
・Pure Pool
・Q*bert REBOOTED: The XB-One @!#?@! Edition
・Q.U.B.E: Director's Cut
・Quest of Dungeons
・R.B.I. Baseball 14
・R.B.I. Baseball 15
・Rabbids Invasion : The Interactive TV Show
・Rayman Legends
・Rebel Galaxy
・Riptide GP2
・RISK
・ROBLOX
・Rock Band 4
・Rock Zombie
・Rogue Legacy
・Roundabout
・Schrödinger's Cat and the Raiders of the Lost Quark
・Shadow Warrior
・Shape Up ※Kinect専用
・Sheltered
・Shiftlings
・Shovel Knight ※日本語翻訳予定(時期等未定)
・Sixty Second Shooter Prime
・Sleeping Dogs Definitive Edition
・Slender: The Arrival
・Slice Zombies for Kinect ※Kinect専用
・Slime Rancher (Game Preview)
・SMITE
・Sniper Elite 3
・Solar Shifter EX
・Song of the Deep
・Sparkle Unleashed
・Spectra
・Spy Chameleon
・Squid Hero for Kinect ※Kinect専用
・Standpoint
・Stardust Galaxy Warriors: Stellar Climax
・Starpoint Gemini 2
・State of Decay: Year-One
・Stealth Inc. 2: A Game of Clones
・Strike Suit Zero: Director's Cut
・Super Mega Baseball: Extra Innings
・Super Mutant Alien Assault
・Super Time Force
・Super Toy Cars
・Tales from the Borderlands
・TEMBO THE BADASS ELEPHANT
・Terraria
・Teslapunk
・The Amazing Spider-Man 2
・The Book of Unwritten Tales 2
・The Elder Scrolls Online
・The Escapists
・The Escapists: The Walking Dead
・The Fall
・The Golf Club
・The Legend of Korra
・The LEGO Movie Videogame
・The Peanuts Movie: Snoopy's Grand Adventure
・The Swapper
・The Swindle
・The Turing Test
・The Walking Dead
・The Wolf Among Us
・This War of Mine: The Little Ones
・Three Fourths Home: Extended Edition
・Tour de France 2015
・Tower of Guns
・Toy Soldiers: War Chest
・TRANSFORMERS: Devastation
・Transformers: Rise of the Dark Spark
・TRIVIAL PURSUIT LIVE!
・Ultratron
・Unepic
・Unmechanical: Extended
・Velocity 2X
・Voice Commander, a Microsoft Garage project ※Kinect専用(音声)
・WE ARE DOOMED
・We Happy Few Game Preview
・Whispering Willows
・White Night
・Worms Battlegrounds
・WRC 5 FIA World Rally Championship
・WWE 2K15
・WWE 2K16
・Yasai Ninja ※ナレーションのみ日本語
・Yu-Gi-Oh! Legacy of the Duelist
・Zen Studios CastleStorm Super Bundle
・Ziggurat
・Zombie Driver Ultimate Edition